Decreto federale concernente l'impiego dell'esercito a favore delle misure di sicurezza nel traffico aereo

Decreto federale Disegno concernente l’impiego dell’esercito a favore delle misure di sicurezza nel traffico aereo

del

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 70 capoverso 2 della legge militare del 3 febbraio 1995¹; visto il messaggio del Consiglio federale del 26 maggio 2004², decreta:

Art. 1 L’impiego dell’esercito a favore delle misure di sicurezza nel traffico aereo è approvato fino al 31 dicembre 2007 al più tardi.

Art. 2 L’impiego avviene nel quadro del servizio d’appoggio.

Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.