Legge federale sulla parità dei sessi (LPar)

Termine di referendum: 27 gennaio 2005

Legge federale sulla parità dei sessi (LPar)

Modifica dell’8 ottobre 2004

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 5 novembre 2003¹, decreta:

I La legge federale del 24 marzo 1995² sulla parità dei sessi è modificata come segue:

Art. 13 cpv. 3 3 Gli impiegati della Confederazione possono rivolgersi a una commissione di conciliazione entro il termine di ricorso previsto dall’articolo 50 della legge federale del 20 dicembre 1968³ sulla procedura amministrativa. La commissione di conciliazione consiglia le parti e cerca di farle pervenire a un’intesa.

II 1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Consiglio degli Stati, 8 ottobre 2004 Consiglio nazionale, 8 ottobre 2004 Il presidente: Fritz Schiesser Il presidente: Max Binder Il segretario: Christoph Lanz Il segretario: Ueli Anliker

Data di pubblicazione: 19 ottobre 2004⁴ Termine di referendum: 27 gennaio 2005