Decreto federale III concernente le spese di locazione per l'insediamento del Tribunale amministrativo federale a San Gallo (Disegno)

Decreto federale III Disegno concernente le spese di locazione per l’insediamento del Tribunale amministrativo federale a San Gallo

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 167 della Costituzione federale¹; visto il messaggio del Consiglio federale del 17 agosto 2005², decreta:

Art. 1 Credito d’impegno «Pigioni e fitti» (n. 4 del messaggio) 1 Al Consiglio federale è accordato un credito d’impegno di 250 000 000 di franchi per le spese di locazione dell’edificio di San Gallo. 2 L’importo previsto di 250 000 000 di franchi sottostà al freno alle spese.

Art. 2 Disposizione finale Il presente decreto non sottostà a referendum.