Decreto federale concernente il finanziamento della partecipazione della Confederazione Svizzera al programma comunitario MEDIA per gli anni 2007–2013

Decreto federale Disegno concernente il finanziamento della partecipazione della Confederazione Svizzera al programma comunitario MEDIA per gli anni 2007–2013

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 167 della Costituzione federale¹; visto il messaggio del Consiglio federale del 21 settembre 2007², decreta:

Art. 1 Per il finanziamento della partecipazione della Confederazione Svizzera nell’ambito dell’Accordo del … settembre 2007 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità Europea nel settore audiovisivo che stabilisce modalità e condizioni della partecipazione della Confederazione Svizzera al programma comunitario MEDIA 2007 è approvato un credito d’impegno di 67 361 300 franchi (40 825 000 euro) per gli anni 2007–2013.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.