Decreto federale sul finanziamento dell'attività della Commissione per la tecnologia e l'innovazione (CTI) in ambito nazionale e internazionale negli anni 2008–2011

Decreto federale sul finanziamento dell’attività della Commissione per la tecnologia e l’innovazione (CTI) in ambito nazionale e internazionale negli anni 2008–2011

del 20 settembre 2007

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 167 della Costituzione federale¹; visto l’articolo 4 capoverso 2 della legge federale del 30 settembre 1954² sulle misure preparatorie intese a combattere le crisi e a procurare lavoro; visto il messaggio del Consiglio federale del 24 gennaio 2007³, decreta:

Art. 1 Per gli anni 2008–2011 è stanziato un credito d’impegno di 532 milioni di franchi per finanziare l’attività della Commissione per la tecnologia e l’innovazione (CTI) in ambito nazionale e internazionale (segnatamente EUREKA, IMS e altri programmi di ricerca internazionali).

Art. 2 1 Il 6 per cento al massimo del credito d’impegno può essere impiegato per la ricerca collaterale, il coordinamento e la gestione di progetti, le valorizzazioni dei risultati, i mandati peritali, le valutazioni, i compiti di monitoraggio e le pubbliche relazioni. 2 Con il credito d’impegno possono essere finanziati posti di durata limitata.

Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 19 giugno 2007 Consiglio nazionale, 20 settembre 2007 Il presidente: Peter Bieri La presidente: Christine Egerszegi-Obrist Il segretario: Christoph Lanz Il segretario: Ueli Anliker