Decreto federale IV sul consuntivo 2008 per il settore dei Politecnici federali (Settore dei PF)

Decreto federale IV concernente il preventivo 2008 del settore dei politecnici federali (settore dei PF)

del 17 dicembre 2007

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 35 della legge federale del 4 ottobre 19911 sui politecnici federali (legge sui PF); visto il messaggio del Consiglio federale del 22 agosto 20072, decreta:

Art. 1 1 Ilpreventivo 2008 del settore dei politecnici federali, che prevede entrate di 2 710 195 600 franchi e uscite di 2 661 652 944 franchi, ossia un saldo positivo di 48 542 656 franchi, è approvato. 2 Gli investimenti netti in beni mobili (comprese installazioni d’esercizio) e informatica di 193 410 000 franchi sono approvati.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 4 dicembre 2007 Consiglio nazionale, 17 dicembre 2007 Il presidente: Christoffel Brändli Il presidente: André Bugnon Il segretario: Christoph Lanz Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

1 RS 414.110 2 Non pubblicato nel FF.

Preventivo 2008 del settore dei PF. DF IV