Decreto federale concernente le cure mediche di base (Controprogetto diretto all'iniziativa popolare «Sì alla medicina di famiglia»)

Decreto federale Disegno concernente la medicina di base (Controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Sì alla medicina di famiglia»)

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 139 capoverso 5 della Costituzione federale¹; vista l’iniziativa popolare «Sì alla medicina di famiglia» depositata il 1 aprile 2010²; visto il messaggio del Consiglio federale del 16 settembre 2011,3 decreta:

I La Costituzione federale è modificata come segue:

Art. 117a Medicina di base 1 Nell’ambito delle loro competenze, la Confederazione e i Cantoni si adoperano a favore di una medicina di base di alta qualità accessibile a tutti. Entrambi riconoscono e promuovono la medicina di famiglia come componente fondamentale della medicina di base. 2 La Confederazione emana prescrizioni sulla formazione e sul perfezionamento per le professioni della medicina di base, nonché sui requisiti per l’esercizio delle stesse. 3 Essa può:

a. partecipare all’elaborazione di basi volte a sviluppare ulteriormente e a coordinare la medicina di base; b. adottare misure volte a garantire la qualità delle prestazioni.

II Il presente controprogetto sottostà al voto del Popolo e dei Cantoni. È sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni insieme all’iniziativa popolare «Sì alla medicina di famiglia», secondo la procedura di cui all’articolo 139b della Costituzione federale, se tale iniziativa non è ritirata.