FF 2012 8197
Decreto federale concernente l'acquisto dell'aereo da combattimento Gripen (Programma d'armamento 2012) (Disegno)
Decreto federale Disegno concernente l’acquisto dell’aereo da combattimento Gripen (Programma d’armamento 2012)
del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 167 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 14 novembre 20122, decreta:
Art. 1 1 L’acquisto dell’aereo da combattimento Gripen è approvato.
2 È stanziato un credito d’impegno di 3126 milioni di franchi.
Art. 2 1 Il credito d’impegno è bloccato fino all’entrata in vigore della legge del …3 sul Fondo Gripen. 2 L’acquisto grava esclusivamente il fondo speciale di cui all’articolo l capoverso 1 della legge sul Fondo Gripen.
Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.