Iniziative parlamentari. Compensazione dei rischi/Introdurre rapidamente una compensazione dei rischi efficace. Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 6 settembre 2013. Parere del Consiglio federale

ad 11.473 e 12.446

Iniziative parlamentari Compensazione dei rischi/Introdurre rapidamente una compensazione dei rischi efficace Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 6 settembre 2013 Parere del Consiglio federale

del 23 ottobre 2013

Onorevoli presidente e consiglieri,

conformemente all’articolo 112 capoverso 3 della legge sul Parlamento, vi presentiamo il nostro parere in merito al rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 6 settembre 2013¹ concernente le iniziative parlamentari 11.473 «Compensazione dei rischi» e 12.446 «Introdurre rapidamente una compensazione dei rischi efficace».

Gradite, onorevoli presidente e consiglieri, l’espressione della nostra alta considerazione.

23 ottobre 2013 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova