FF 2015 6085
1 – Decreto federale concernente il sostegno della Confederazione in favore del Parco svizzero dell'innovazione
1 Decreto federale concernente il sostegno della Confederazione in favore del Parco svizzero dell’innovazione
del 15 settembre 2015
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 167 della Costituzione federale1; visto l’articolo 32 capoverso 2 della legge federale del 14 dicembre 20122 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione; visto il messaggio del Consiglio federale del 6 marzo 20153, decreta:
Art. 1 1 Per la fideiussione dei mezzi ottenuti dalla fondazione «Swiss Innovation Park» presso finanziatori privati o sui mercati finanziari e destinati alla concessione di prestiti a destinazione vincolata agli enti responsabili delle sedi del Parco svizzero dell’innovazione è stanziato un credito quadro di 350 milioni di franchi. 2 Con il credito quadro è possibile assumere impegni finanziari dal 1° gennaio 2016 al 1° gennaio 2024. 3 Il contratto di diritto pubblico con la fondazione «Swiss Innovation Park» stipula che la Confederazione può concedere fideiussioni di una durata massima di dieci anni.
Art. 2 Il credito quadro è liberato in tre rate: a. il Consiglio federale libera la prima rata, pari a 150 milioni di franchi, dopo la conclusione del contratto di diritto pubblico con la fondazione «Swiss Innovation Park» e dopo aver preso atto dei piani di finanziamento e d’investimento; b. il Consiglio federale libera la seconda e la terza rata, ciascuna delle quali pari a 100 milioni di franchi, dopo aver preso atto dello stato di avanzamento della costruzione e dello sviluppo delle sedi del Parco svizzero dell’innovazione e dei piani di finanziamento e d’investimento.
Sostegno della Confederazione in favore del Parco svizzero dell’innovazione. DF
Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio nazionale, 15 settembre 2015 Consiglio degli Stati, 9 settembre 2015 Il presidente: Stéphane Rossini Il presidente: Claude Hêche Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz La segretaria: Martina Buol