Decreto federale sull'impiego dell'esercito in servizio d'appoggio a favore del Cantone dei Grigioni nell'ambito delle misure di sicurezza per gli incontri an-nuali del World Economic Forum 2016–2018 di Davos e di altre misure di sicurezza

Decreto federale sull’impiego dell’esercito in servizio d’appoggio a favore del Cantone dei Grigioni nell’ambito delle misure di sicurezza per gli incontri annuali del World Economic Forum 2016–2018 di Davos e di altre misure di sicurezza

del 22 settembre 2015

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l’articolo 70 capoverso 2 della legge militare del 3 febbraio 1995¹; visto il messaggio del Consiglio federale del 25 febbraio 2015², decreta:

Art. 1 L’impiego dell’esercito con un effettivo massimo di 5000 militari in servizio d’appoggio a favore del Cantone dei Grigioni nell’ambito delle misure di sicurezza per gli incontri annuali del World Economic Forum (WEF) del triennio 2016–2018 a Davos, ogni volta per una durata massima di 11 giorni, è approvato.

Art. 2 Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport presenta all’attenzione delle Commissioni della politica di sicurezza del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati un rapporto sulla situazione in materia di sicurezza prima di ciascun incontro annuale del WEF del triennio 2016–2018 e un rapporto sull’impiego dell’esercito al termine di ciascuno dei suddetti incontri.

Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 1o giugno 2015 Consiglio nazionale, 22 settembre 2015 Il presidente: Claude Hêche Il presidente: Stéphane Rossini La segretaria: Martina Buol Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz