Iniziative cantonali. Iv. Ct. ZG. Ripristino della sovranità cantonale su questioni elettorali. Modifica della Costituzione federale / Iv. Ct. UR. Sovranità in materia elettorale. Rapporto del 16 novembre 2017 della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati. Parere del Consiglio federale

14.307/14.316

Iniziative cantonali Iv. Ct. ZG. Ripristino della sovranità cantonale su questioni elettorali. Modifica della Costituzione federale / Iv. Ct. UR. Sovranità in materia elettorale Rapporto del 16 novembre 2017 della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati Parere del Consiglio federale

del 17 gennaio 2018

Onorevoli presidente e consiglieri,

conformemente all’articolo 112 capoverso 3 della legge sul Parlamento, vi presentiamo il nostro parere in merito al rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati del 16 novembre 2017¹ concernente le iniziative cantonali 14.307 «Ripristino della sovranità cantonale su questioni elettorali. Modifica della Costituzione federale» e 14.316 «Sovranità in materia elettorale».

Gradite, onorevoli presidente e consiglieri, l’espressione della nostra alta considerazione.

17 gennaio 2018 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr