FF 2024 3137
Decreto federale concernente l’iniziativa popolare «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)» (Disegno)
Preambolo
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 139 capoverso 5 della Costituzione federale1;
esaminata l’iniziativa popolare «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)», depositata l’11 aprile 20242;
visto il messaggio del Consiglio federale del 27 novembre 20243,
decreta:
Art. 1
L’iniziativa popolare dell’11 aprile 2024 «Salvaguardia della neutralità svizzera (Iniziativa sulla neutralità)» è valida ed è sottoposta al voto del Popolo e dei Cantoni.
L’iniziativa ha il tenore seguente:
La Costituzione federale è modificata come segue:
Art. 54a4 Neutralità svizzera
La Svizzera è neutrale. La sua neutralità è permanente e armata.
La Svizzera non aderisce ad alleanze militari o difensive. È fatta salva una collaborazione con tali alleanze in caso di aggressione militare diretta contro la Svizzera o in caso di atti preparatori in vista di una simile aggressione.
La Svizzera non partecipa a scontri militari tra Stati terzi e non adotta neanche misure coercitive non militari nei confronti di Stati belligeranti. Sono fatti salvi gli obblighi verso l’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU) e i provvedimenti volti a impedire l’elusione delle misure coercitive non militari adottate da altri Stati.
La Svizzera si avvale della propria neutralità permanente per prevenire e risolvere conflitti e offre i propri buoni uffici in qualità di mediatrice.
Art. 2
L’Assemblea federale raccomanda al Popolo e ai Cantoni di respingere l’iniziativa.