FF 2026 1280
Decreto federale III concernente i prelievi dal Fondo per l’infrastruttura ferroviaria per il 2024
Preambolo
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto l’articolo 4 capoverso 1 della legge del 21 giugno 20131 sul Fondo per l’infrastruttura ferroviaria;
visto il messaggio del Consiglio federale del 23 agosto 20232,
decreta:
Art. 1 Prelievi dal Fondo
Per l’esercizio 2024 sono autorizzati prelievi pari a 4 866 948 074 franchi per i seguenti crediti a preventivo:
Franchi | |
| 675 089 670 |
| 3 161 004 073 |
| 24 650 000 |
| 190 597 477 |
| 11 000 000 |
| 517 572 000 |
| 283 284 854 |
| 3 750 000 |
Art. 2 Preventivo 2024
È preso atto del preventivo 2024 del Fondo per il finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria.
Art. 3 Disposizione finale
Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio degli Stati, 5 dicembre 2023 La presidente: Eva Herzog | Consiglio nazionale, 11 dicembre 2023 Il presidente: Eric Nussbaumer |