FF 2026 1289
Decreto federale III che stanzia un credito d’impegno per l’impiego di gruppi elettrogeni di emergenza per la riserva invernale 2022–2026
Preambolo
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del 19 settembre 20251;
decreta:
I
Il decreto federale III del 5 dicembre 20222 che stanzia un credito d’impegno per l’impiego di gruppi elettrogeni di emergenza per la riserva invernale 2022–2026 è modificato come segue:
Titolo
Decreto federale III
che stanzia un credito d’impegno per l’impiego di gruppi elettrogeni
di emergenza per la riserva invernale 2022–2026
(prorogato fino al 2030)
Art. 1bis Credito addizionale
Il credito d’impegno di cui all’articolo 1 è aumentato di 19 890 400 franchi a 66 390 400 franchi complessivi. La durata di validità del credito d’impegno è prorogata di quattro anni, fino al 31 dicembre 2030.
II
Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio degli Stati, 3 dicembre 2025 Il presidente: Stefan Engler | Consiglio nazionale, 9 dicembre 2025 Il presidente: Pierre-André Page |