32 I 237

33. Sentenza del 27 marzo 1908 nella causa TFicchter.

Pignoramento ; esecuzione diretta contro una società in accomandita, Bsistenza della società, art. 597 CO. Rivendicazione da parte dei soci illimitatamente risponsabili dei beni mobili stag giti che sí trovano nel possesso dei rivendicanti. Applicabilità dell’ art. 109, non dell’ art. 407 LEF.

La Ditta E. Fiechter, di Basiïlea, promuoveva contro la Ditta Reichen-Rusca e C, in Chiasso, esecuzione per una somma di 440 fr. Secondo le ammissioni concordi delle parti, la Diita Reichen-Rusca e C è una società in accomandita, che non fu mai inscritta al Registro di commercio e che, a quanto pare, non ba mai funzionato come tale.

Tl 5 ottobre 1905, l'Ufficio di Mendrisio, su istanza del creditore, procedeva al pignoramento di diversi beni mobili, che furono rivendicati dai fratelli Francesco ed Anugusto Rusca, 80oci illimitatamente responsabili della Ditta ReichenRusea e Ci, La rivendicazione essendo stata contestata dal creditore procedente, IlUfficio assegnò aï rivendicanui fratelli Rusca, conformemente all’ art. 107, un termine di 10 giorni per Íar valere le loro ragioni. Su ricorso Rusca, questo provvedimento veniva annullato dalle Autorità cantonali di vigilanza, pel motivo che i beni staggiti si trovavano incontestabilmente in possess0 dei rivendicanti e che di conseguenza I’Ufficio avrebbe dovuto applicare Vart. 109, non Part. 107 della Legge federale.

ÀS 32 1 — 1906 16