Comunicazione UFRC 1/21 - 10 febbraio 2021
Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP
Ambito direzionale Diritto privato Ufficio federale del registro di commercio
10 febbraio 2021
Informazioni concernenti la prassi dell’Ufficio federale del registro di commercio
Precisazioni relative alle iscrizioni nel registro di commercio
1 Situazione iniziale
La modifica del Codice delle obbligazioni (CO)1 del 17 marzo 2017, la modifica dell'ordinanza sul registro di commercio (ORC)2 del 6 marzo 2020 e la nuova ordinanza del 6 marzo 2020 sugli emolumenti in materia di registro di commercio (OEmol-RC)3 sono entrate in vigore il 1 gennaio 2021. Il nuovo diritto, in particolare l'art. 936a cpv. 1 CO e l'abrogazione dell'art. 34 vORC, hanno causato ambiguità e numerose richieste nella prassi. Di seguito, vengono precisate singole questioni aperte dal punto di vista dell'Ufficio federale del registro di commercio (UFRC).
2 Registrazione delle iscrizioni nel registro di commercio
Secondo il diritto previgente, la data dell'iscrizione in cui la notificazione era stata registrata nel giornale [corrisponde oggi al registro giornaliero] era decisiva per determinare il momento dell'iscrizione nel registro di commercio (art. 932 cpv. 1 aCO). Questa disposizione era completata con l'art. 34 vORC. Il processo di iscrizione nel registro di commercio terminava nel