IV-Rundschreiben Nr. 282 / Neuer Zahntechnikertarif, gültig ab 1.3.2009 / Newsletter der Zentralstelle für Medizinaltarife ZMT in Luzern (Informationscharakter)

Dipartimento federale dell’interno DFI Ambito Assicurazione per l’invalidità

settembre 2009

Lettera circolare AI n. 282

Nuovo tariffario per lavori odontotecnici, valido dal 1° marzo 2009 / Newsletter del Servizio centrale delle tariffe mediche (SCTM) a Lucerna In seguito a diverse domande poste dagli uffici AI e dai fornitori di prestazioni vi informiamo che dal 1° marzo 2009 l’assicurazione invalidità accetta le fatture emesse sulla base del nuovo tariffario per lavori odontotecnici. L'informazione è disponibile sul sito Internet del SCTM:

Vi si può leggere quanto segue: La CTM raccomanda agli assicuratori di accettare, a partire dal 1° marzo 2009, le fatture emesse sulla base del tariffario per lavori odontotecnici revisionato. L’Assicurazione militare e l’Assicurazione invalidità aderiscono a questa raccomandazione.

Al riguardo vi ricordiamo che gli uffici AI dovrebbero consultare il sito summenzionato per tenersi aggiornati su questioni concernenti le tariffe. La lettera circolare n. 198 del 23 aprile 2004 spiegava come procedere per poter accedere al gruppo chiuso di utenti. Gli uffici AI sarebbero così informati regolarmente, mediante una newsletter, sulle novità concernenti le tariffe mediche nel settore AINF/AM/AI.

Preghiamo quindi gli uffici AI di consultare regolarmente il sito del SCTM e di accettare le fatture emesse sulla base del nuovo tariffario per lavori odontotecnici.

Settore Gestione strategica I Effingerstrasse 20, CH-3003 Berna http://www.ufas.admin.ch