IV-Rundschreiben Nr. 364 / Hilfsmittel / Elektronische Abrechnung OSM Tarif 326 / Rechnungen von SVOT-Betrieben für die Konkordanzpositionen. Infocharakter.

Dipartimento federale dell’interno DFI Ambito Assicurazione invalidità Prestazioni in natura e pecuniarie

maggio 2017

Lettera circolare AI n. 364

Mezzi ausiliari

Conteggio elettronico OSM tariffa 326 / Fatture delle imprese ASTO per le posizioni di concordanza

Dal 1° luglio 2017, i lavori alle scarpe d’ordine tecnico-ortopedici (OSM) sono conteggiati elettronicamente. Questo riguarda le fatture di tutte le imprese specializzate OSM riconosciute (elenco dei fornitori: https://www.mtk-ctm.ch/it/tariffe/tariffa-asmcbo-mbo/). Sono ammesse anche fatture in forma cartacea, a condizione che siano stampate su un modulo XML-Sumex valido.

Gli importi devono essere fatturati utilizzando i numeri di posizione tariffaria in vigore dall’ottobre 2016. L’attuale browser per le tariffe OSM è disponibile (in tedesco) all’indirizzo Internet http://www.sumex1.net/en/validators/misc/tariff/dt/326/index.html.

Una parte delle tariffe OSM, le cosiddette posizioni di concordanza (in precedenza: capitolo B1), può essere applicata anche dalle imprese ASTO (tecnici ortopedici). Queste ultime non utilizzano però ancora il conteggio elettronico. Di conseguenza, dal luglio 2017 per le posizioni in questione esse continueranno ad inoltrare agli uffici AI e all’UCC fatture su carta. Anche questi importi devono essere fatturati utilizzando i numeri di posizione tariffaria in vigore dall’ottobre 2016. Le imprese ASTO (ossia quelle che non figurano nell’elenco dei fornitori OSM, bensì soltanto nell’elenco ASTO) possono utilizzare unicamente i numeri di posizione che nel browser sono contrassegnati dall’indicazione «Berechtigung SVOT».

DFI UFAS Lettera circolare AI n. 364 / Mezzi ausiliari / Conteggio elettronico OSM tariffa 326 / Fatture delle imprese ASTO per le posizioni di concordanza (Valida dal 01.07.2017)