Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Autorisation de procéder, notification à la mauvaise adresse

BWO-20131025-0df7d87 · Office fédéral du logement (OFL)

Del 25 ott 2013

https://lexipedia.io/it/docs/ch/bwo-ofl-ufab/20131025-0df7d87/fr/autorisation-de-proceder-notification-a-la-mauvaise-adresse

Consultato il 1 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Ufficio federale delle abitazioni (UFAB)
Fonte

Portata: Non è stato analizzato come le decisioni successive abbiano trattato questa decisione.

Autorisation de procéder, notification à la mauvaise adresse

Rubrum

Tribunal: Chambre des recours civile VD

Date: 25.10.2013

  • Art. 209 ZPO

  • Art. 334 Abs. 4 ZPO

Résumé

Si l’autorisation de procéder a été délivrée par erreur à la fausse adresse, une deuxième autorisation de procéder à la bonne adresse est nécessaire. C’est seulement celle-ci qui déclenche le délai d’action.

Disposizioni modificate da allora

Questa decisione interpreta disposizioni il cui atto è stato nel frattempo nuovamente consolidato. Se sia cambiato l’articolo stesso non è registrato.

  • Codice di diritto processuale civile svizzero, Art. 209 e Art. 334 — letto nella versione del 1 maggio 2013; l’atto è stato nuovamente consolidato il 1 luglio 2014, 1 gennaio 2016, 1 gennaio 2017, 1 gennaio 2018, 1 gennaio 2020, 1 luglio 2020, 1 gennaio 2021, 1 gennaio 2022, 1 luglio 2022, 1 gennaio 2023, 1 settembre 2023, 1 gennaio 2025 e 1 luglio 2026.