Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Übernahme der Kosten bei der Behandlung seltener Krankheiten. Stand der Revision der Verordnung

10.5360 · Curia Vista – Parlamentsgeschäfte

Del 20 set 2010

https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/10-5360/de/ubernahme-der-kosten-bei-der-behandlung-seltener-krankheiten-stand-der-revision-der-verordnung

Consultato il 11 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Curia Vista – Oggetti parlamentari
Fonte

Deliberazioni: Heure des questions. Question Maire Jacques-André. Prise en charge du traitement de maladies dites orphelines. Avancement des travaux de révision de l'ordonnance (20 set 2010)

10.5360

Übernahme der Kosten bei der Behandlung seltener Krankheiten. Stand der Revision der Verordnung

Wortlaut

Der Bundesrat beantragte am 26. Mai die Annahme des Postulates 10.3261 zur Übernahme der Kosten bei der Behandlung seltener Krankheiten durch den zulassungsüberschreitenden Einsatz von Medikamenten.

In neuen Fällen wie demjenigen von Sabrine in Neuenburg wird die Zeit knapp, denn die Krankheit wartet nicht!

  • Wo stehen die Arbeiten zur Änderung der Verordnung?

  • Was soll aus Sicht der Wartenden unternommen werden, damit auf eine Übernahme der Kosten dieser äusserst teuren, für die Betroffenen aber häufig lebensrettenden Medikamente gehofft werden darf?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.