Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

KVG-Änderung. Wieso keine Lösung auf dem Dringlichkeitsweg?

10.5411 · Curia Vista – Parlamentsgeschäfte

Del 27 set 2010

https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/10-5411/de/kvg-anderung-wieso-keine-losung-auf-dem-dringlichkeitsweg

Consultato il 11 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Curia Vista – Oggetti parlamentari
Fonte

Deliberazioni: Heure des questions. Question John-Calame Francine. Modification de la LAMal. Pourquoi pas un arrêté urgent? (27 set 2010)

10.5411

KVG-Änderung. Wieso keine Lösung auf dem Dringlichkeitsweg?

Wortlaut

In der Beratung über die Standesinitiative Genf zur KVG-Änderung im Zusammenhang mit den Krankenkassenreserven (09.319) wurde die Frage gestellt, ob dieses Problem nicht auf dem Dringlichkeitsweg gelöst werden könnte, bis die anderen Reformen 2012 in Kraft träten.

  • Ist der Bundesrat bereit, ein solches Vorgehen zu wählen?

  • Was beim Avig möglich war, sollte doch bestimmt auch beim KVG umsetzbar sein.

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.