Qualität des Dolmetschens in der Beratung und Rechtsvertretung beim beschleunigten Asylverfahren

Wortlaut

Für den Pilotbetrieb in den Bundesasylzentren in der Romandie hat der Bund eine Ausschreibung des Rechtsschutzes vorgenommen. Dem Dolmetschen kommt für den korrekten Verlauf jedes Verfahrens eine wichtige Rolle zu. Die Dolmetscherleistungen sind in der zu offerierenden Pauschale eingeschlossen, ohne dass der Bund Qualitätsstandards dazu festlegt.

• Wie will der Bundesrat sicherstellen, dass die Dolmetscherleistungen in der notwendigen Qualität erfolgen?

• Wer soll die Standards festlegen?