Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Plangenehmigungsgesuche für Eisenbahnanlagen: Einhaltung der Behandlungsfristen durch den Bund

23.7627 · Curia Vista – Parlamentsgeschäfte

Del 18 set 2023

https://lexipedia.io/it/docs/ch/curia-vista/23-7627/de/plangenehmigungsgesuche-fur-eisenbahnanlagen-einhaltung-der-behandlungsfristen-durch-den-bund

Consultato il 13 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Curia Vista – Oggetti parlamentari
Fonte

Deliberazioni: Heure des questions. Question Feller Olivier. Respect des délais de traitement des demandes d'approbation des plans des installations ferroviaires par la Confédération (25 set 2023)

23.7627

Plangenehmigungsgesuche für Eisenbahnanlagen: Einhaltung der Behandlungsfristen durch den Bund

Wortlaut

Nach Artikel 8 der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für Eisenbahnanlagen gelten für Plangenehmigungsgesuche in der Regel die folgenden Behandlungsfristen:
- 12 Monate für das ordentliche Plangenehmigungsverfahren;
- 18 Monate, wenn Enteignungen erforderlich sind;
- 4 Monate für das vereinfachte Plangenehmigungsverfahren.
Wie hoch ist in jedem dieser drei Verfahren der Anteil der Gesuche, die in den letzten drei Jahren fristgerecht bearbeitet wurden?

Stellungnahme des Bundesrates

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)