Délimitation claire entre la coopération internationale et la coopération militaire dans la stratégie en matière de politique de sécurité 2026

Texte déposé

La coopération au développement, l’aide humanitaire et la promotion de la paix apportent une contribution préventive importante à la sécurité. La stratégie en matière de politique de sécurité 2026 utilise parfois le terme de « coopération internationale » pour désigner notamment les coopérations militaires.
Comment le Conseil fédéral fait-il en sorte que la coopération internationale « civile » reste clairement distincte de la coopération militaire sur les plans notionnel, stratégique et financier ?