Interpretazione del contratto

Nel diritto svizzero l’interpretazione contrattuale ricerca anzitutto la reale volontà comune delle parti. Se non è accertabile, le dichiarazioni si interpretano secondo il principio dell’affidamento: ciò che un destinatario ragionevole poteva e doveva comprendere nelle circostanze. Il testo è importante ma non sempre decisivo; possono rilevare trattative, comportamento, scopo del contratto, usi commerciali e buona fede. Le ambiguità possono gravare sul redattore, specie nelle condizioni generali, ma non sostituiscono l’analisi principale. L’interpretazione va distinta dall’integrazione di lacune e dalla modifica del contratto.