Prove ottenute illecitamente

Una prova può essere ottenuta illecitamente mediante sorveglianza non autorizzata, lesione della sfera privata, violazione del segreto professionale, coercizione o inosservanza di garanzie procedurali. In Svizzera l’ammissibilità non è risolta in modo uniforme nei procedimenti civili, penali e amministrativi. Le autorità bilanciano spesso l’interesse all’accertamento della verità con la gravità della violazione e i diritti coinvolti; alcune violazioni portano più facilmente all’esclusione. Anche se ammessa, la raccolta illecita può generare conseguenze civili, penali o disciplinari. Le parti dovrebbero distinguere ammissibilità e valore probatorio.