CCL dell'industria svizzera di mobili | Rimessa in vogore 27.05.2016

che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo di lavoro per l’industria svizzera dei mobili

Rimessa in vigore e modifica del 27 maggio 2016

Il Consiglio federale svizzero decreta:

I I decreti del Consiglio federale del 20 agosto 2013 e del 28 marzo 20141 che conferiscono carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro per l’industria svizzera dei mobili, sono rimessi in vigore.

II Le disposizioni modificate qui di seguito, menzionate nel contratto collettivo di lavoro (CCL) per l’industria svizzera dei mobili, allegato ai decreti del Consiglio federale del 20 agosto 2013 e del 28 marzo 2014, sono dichiarate d’obbligatorietà generale:

Aggiunta all’articolo 20 Giorno di vacanze ulteriore per il 2016 1. I lavoratori hanno diritto ad un giorno di vacanze ulteriore per il 2016. Le vacanze stabilite all’interno del CCL attuale (art. 20.1) mantengono la propria validità per il 2016 e le attuali condizioni restano invariate. 2. Le nuove entrate dall’1.1.2016 vengono escluse da queste misure.

1 FF 2013 6063, 2014 2827

2016-1347 4119

Contratto collettivo di lavoro per l’industria svizzera dei mobili. DCF FF 2016

III Il presente decreto entra in vigore il 1° luglio 2016 e ha effetto sino al 31 dicembre 2016.

maggio 2016 In nome del Consiglio federale svizzero: La vice-presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr