CCNL dell’industria alberghiera e della ristorazione | Rimessa in vigore 27.12.2023

FF 2024 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

che conferisce obbligatorietà generale al contratto collettivo nazionale di lavoro dell’industria alberghiera e della ristorazione

Rimessa in vigore del 27 dicembre 2023

Il Consiglio federale svizzero, decreta:

I I decreti del Consiglio federale del 19 novembre 1998, 9 dicembre 1999, del 6 ottobre 2000, del 17 dicembre 2001, del 12 dicembre 2002, del 30 gennaio 2003, del

dicembre 2003, del 24 dicembre 2004, del 22 settembre 2005, del 19 dicembre 2005, del 1° maggio 2007, del 13 agosto 2007, del 17 dicembre 2007, del 11 dicembre 2008, del 11 dicembre 2009, del 12 giugno 2013, del 26 novembre 2013, del 12 dicembre 2016, del 17 maggio 2018, del 18 ottobre 2018, del 15 febbraio 2021, del 30 novembre 2022 e del 9 gennaio 20231 che conferiscono carattere obbligatorio generale al contratto collettivo nazionale di lavoro dell’industria alberghiera e della ristorazione sono rimessi in vigore.

II Il presente decreto entra in vigore il 1° febbraio 2024 e ha effetto sino al 31 dicembre 2024.

dicembre 2023 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Alain Berset Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

FF 1998 4400; 1999 8666; 2000 4551; 2001 5822; 2002 7468; 2003 1026, 7040;

131, 5107, 6681; 2007 3109, 5565, 7827; 2008 7947; 2009 7727; 2013 3981, 8339;

7899; 2018 2691, 5827; 2021 264; 2022 3008; 2023 65

2023-3852 FF 2024 10

FF 2024 10