Lexipedia
HomeNewsEsploraRepertorio
Condizioni d’usoPrivacyAssistenza
Accedi

Codice di condotta della Banca nazionale svizzera

SNB Verhaltenskodex · Banca nazionale svizzera (BNS)

https://lexipedia.io/it/docs/ch/snb-bns-bns/verhaltenskodex/it/codice-di-condotta-della-banca-nazionale-svizzera

Consultato il 6 set 2026

  1. Documenti
  2. Confederazione
  3. Banca nazionale svizzera (BNS)
Fonte

Codice di condotta della Banca nazionale svizzera

Codice di condotta della Banca nazionale svizzera

Codice di condotta della Banca nazionale svizzera

Quale istituzione centrale indipendente, la Banca nazionale svizzera conduce la politica monetaria del nostro Paese conformemente alla Costituzione federale e alla Legge sulla Banca nazionale.

La sua reputazione dipende in maniera significativa dall’integrità, dalle competenze specialistiche e dal comportamento di ogni singola collaboratrice e di ogni singolo collaboratore.

Insieme contribuiamo affinché la Banca nazionale sia considerata dalle controparti e dal pubblico un’istituzione in cui riporre la massima fiducia. Assolviamo i nostri compiti con responsabilità e tenendo conto delle aspettative sociali ed ecologiche. Con il nostro comportamento improntato al rispetto poniamo le basi per una collaborazione costruttiva.

Nell’attività professionale ci atteniamo alle leggi applicabili e ai regolamenti interni nonché ai principi sanciti dal presente Codice di condotta.

La Direzione generale allargata Berna/Zurigo, gennaio 2022

Codice di condotta 1

Assolviamo i nostri compiti con professionalità

Svolgiamo le nostre mansioni con un elevato grado di efficienza, responsabilità e accuratezza.

Aggiorniamo costantemente le nostre conoscenze per espletare gli incarichi con competenza.

Anche al di fuori del contesto lavorativo ci assicuriamo che il nostro comportamento non comprometta gli interessi della Banca nazionale, in particolare la sua indipendenza e la buona reputazione.

Adottiamo un comportamento improntato al rispetto

Mostriamo rispetto sia nei confronti di colleghe e colleghi sia nei confronti di terzi. Non tolleriamo alcun atteggiamento molesto o discriminatorio, come esternazioni contro la personalità, l’origine, l’appartenenza etnica, la religione, la lingua, l’età e il sesso di una persona, né dichiarazioni di natura sessuale.

Comunichiamo tra noi in maniera aperta e obiettiva e ci impegniamo ad attuare il principio delle pari opportunità.

Non offriamo vantaggi indebiti alle nostre controparti o a terzi, così come non ne accettiamo da parte loro.

Facciamo un uso responsabile delle informazioni

Trasmettiamo informazioni confidenziali esclusivamente alle colleghe e ai colleghi che ne necessitano per svolgere le mansioni professionali.

2 Codice di condotta

Rispettiamo i diritti della persona e la sfera privata di ogni individuo e trattiamo con cura le informazioni personali.

Ci asteniamo dall’utilizzare le informazioni non pubblicamente accessibili che acquisiamo nella nostra attività lavorativa per perseguire interessi privati, nostri o di terzi.

Lasciamo ai membri della Direzione generale e ai loro supplenti la rappresentanza della Banca nazionale nei confronti del pubblico.

Usiamo le risorse con accortezza

Facciamo un uso economico e scrupoloso delle risorse della Banca nazionale.

Nello svolgimento delle nostre mansioni teniamo in conto anche gli aspetti sociali e la sostenibilità ambientale. Contribuiamo a proteggere l’ambiente attraverso un impiego responsabile delle risorse naturali.

Rispettiamo le regole

Ci assumiamo la responsabilità del nostro operato professionale. Agiamo nel rispetto delle leggi applicabili e dei regolamenti interni nonché del presente Codice di condotta. Siamo consapevoli che violazioni e comportamenti illeciti generano conseguenze.

Se prendiamo atto di una violazione delle leggi applicabili, dei regolamenti interni o del presente Codice di condotta ci rivolgiamo a una delle istanze competenti disponibili.

Compliance Casella postale, 8022 Zurigo

Codice di condotta 3