412.101.221.59
Ordinanza della SEFRI d’abrogazione del regolamento concernente il tirocinio e l’esame finale di tirocinio dei conduttori d’apparecchi dell’industria chimica e del relativo programma d’insegnamento professionale
del 19 gennaio 2011 (Stato 1° gennaio 2013)
La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI)1 ordina:
Art. 1 Diritto previgente: abrogazione
Sono abrogati:
il regolamento del 30 marzo 19822 concernente il tirocinio e l’esame finale di tirocinio nella professione di conduttore d’apparecchi dell’industria chimica; 37302
il relativo programma d’insegnamento professionale del 30 marzo 19823.
Art. 2 Disposizioni transitorie
I conduttori d’apparecchi dell’industria chimica che hanno iniziato la loro formazione prima del 1° febbraio 2011 la portano a termine in base al regolamento e al programma d’insegnamento antecedenti.
Fino al 31 dicembre 2014, chi ripete l’esame finale di tirocinio viene valutato, su richiesta, in base al diritto previgente.
Art. 3 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° febbraio 2011.
La designazione dell’unità amministrativa è stata adattata in applicazione dell’art. 16 cpv.3 dell’O del 17 nov. 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512.1), con effetto dal 1° gen. 2013. Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.