Autorizzazione ad agire

Nel processo civile svizzero, l’autorità di conciliazione rilascia l’autorizzazione ad agire quando la conciliazione fallisce e la vertenza non è altrimenti risolta. Essa permette all’attore di introdurre l’azione davanti al tribunale competente entro il termine applicabile. Il documento indica di regola le parti, l’oggetto della lite e le conclusioni ed è un presupposto processuale importante quando la conciliazione è obbligatoria. Se l’attore non agisce per tempo, l’autorizzazione può decadere e rendere necessaria una nuova conciliazione.