Onere di allegazione

Nel processo civile svizzero, la parte che intende ottenere una conseguenza giuridica deve di regola allegare i fatti rilevanti. Il giudice applica normalmente il diritto d’ufficio, ma non può fondare la decisione su fatti non introdotti correttamente, salvo nei procedimenti retti dal principio inquisitorio. L’onere di allegazione è distinto dall’onere della prova: riguarda ciò che va esposto, non chi subisce le conseguenze della mancata prova. Se i fatti rilevanti non sono allegati tempestivamente, l’assunzione di prove può diventare superflua o inammissibile.