Decisione cassatoria

Una decisione cassatoria annulla la decisione impugnata senza sostituirla integralmente con una propria decisione di merito. Nella prassi del Tribunale federale svizzero ciò comporta spesso il rinvio all’autorità inferiore, che deve statuire di nuovo conformemente ai considerandi giuridici del Tribunale federale. La cassazione è frequente quando occorrono ulteriori accertamenti di fatto, esercizio del potere d’apprezzamento o atti procedurali. Si distingue dalla decisione riformatoria, con cui il Tribunale federale modifica direttamente l’esito. In pratica la causa prosegue davanti all’autorità inferiore.