Istanza di conciliazione

In molte controversie civili svizzere, l’attore deve presentare un’istanza di conciliazione all’autorità competente prima di adire il tribunale. L’istanza indica le parti, l’oggetto della lite e le conclusioni, ma di regola è meno formale di una petizione completa. Essa incide sullo svolgimento procedurale e conduce all’udienza di conciliazione. Se non si raggiunge un accordo, l’autorità può rilasciare l’autorizzazione ad agire o, in determinati casi, formulare una proposta oppure decidere entro una competenza limitata.