Causa penale

Le cause penali davanti al Tribunale federale svizzero comprendono decisioni su colpevolezza e pena, atti procedurali, carcerazione, misure, confische e determinate pretese collegate al procedimento penale. Il ricorso in materia penale è ammesso solo se sono adempiute le condizioni di ammissibilità: legittimazione, decisione finale o impugnabile separatamente, termine e censure motivate. Il Tribunale federale controlla il diritto penale federale e le garanzie procedurali; fatti e valutazione delle prove sono corretti solo eccezionalmente.