Controesame
Interrogatorio del testimone avverso per verificarne precisione, credibilità e completezza, centrale nella common law e più giudiziale in Svizzera.
Il controesame è l’interrogatorio di un testimone da parte della parte avversa, volto a mettere alla prova racconto, credibilità e presupposti. È un elemento centrale del processo adversarial di common law. Le procedure svizzere sono in genere più dirette dal giudice: spesso il tribunale interroga per primo il testimone, mentre le parti possono porre o chiedere domande supplementari secondo le regole applicabili. Nel penale assumono particolare rilievo i diritti di confronto. La funzione è analoga: verificare la prova mediante domande prima che incida sulla decisione.