Deroga ai diritti
Una deviazione temporanea e giuridicamente controllata da alcuni obblighi in materia di diritti durante un’emergenza pubblica, esclusi i nuclei inderogabili.
La deroga ai diritti indica una deviazione temporanea, formalmente consentita, da alcuni obblighi in materia di diritti umani durante una reale emergenza pubblica. Si distingue dalle limitazioni ordinarie, applicabili in tempi normali secondo legalità, interesse pubblico e proporzionalità. Gli strumenti internazionali sui diritti umani ammettono deroghe solo a condizioni rigorose, con obblighi di notifica e tutela dei diritti inderogabili, come le garanzie essenziali contro uccisione arbitraria, tortura, schiavitù e pena retroattiva. Per la Svizzera la valutazione deve considerare diritti costituzionali, poteri d’emergenza, strutture federali e impegni internazionali.