Controversia sui nomi di dominio

Una controversia sui nomi di dominio nasce quando un dominio registrato confligge con il segno, il nome o l’identificativo commerciale di un terzo. In Svizzera possono rilevare diritto dei marchi, diritto della ditta, diritti della personalità, concorrenza sleale e regole contrattuali dei registri. I temi tipici sono cybersquatting, rischio di confusione, registrazione in mala fede e interesse legittimo al nome. I rimedi possono includere trasferimento, cancellazione, divieto o risarcimento; per molti domini sono disponibili procedure amministrative più rapide del processo civile.