Esecutività

Nel processo civile svizzero, una decisione o una transazione giudiziale è esecutiva quando il creditore può ricorrere ai mezzi statali per ottenere l’adempimento, come pagamento, consegna, omissione o compimento di un atto. L’esecutività spesso segue la cosa giudicata, ma alcune decisioni possono essere provvisoriamente esecutive o richiedere passaggi ulteriori. Il percorso dipende dall’obbligo: le pretese pecuniarie sono normalmente fatte valere mediante esecuzione per debiti, le altre tramite misure giudiziarie. Il dispositivo deve essere chiaro e sufficientemente determinato.