Esecuzione delle sentenze straniere

L’esecuzione di una sentenza straniera permette in Svizzera l’adozione di misure coercitive, come l’esecuzione su beni o ordini volti a imporre una prestazione. Di regola richiede il riconoscimento e, se necessario, una dichiarazione di esecutività. Le autorità svizzere esaminano competenza, definitività, notificazione e diritto di essere sentito, ordine pubblico e trattati applicabili. Le condanne pecuniarie sono poi attuate tramite gli strumenti svizzeri di esecuzione. L’esecuzione si distingue dal riconoscimento perché implica coercizione statale.