Esecuzione della sentenza
L’esecuzione della sentenza trasforma una decisione giudiziaria in pagamento, consegna, comportamento imposto o altro risultato concreto.
Una sentenza può imporre il pagamento di denaro, la consegna di un bene, un’azione, un’omissione o un accertamento. L’esecuzione prevede strumenti coercitivi quando la parte soccombente non adempie spontaneamente. In Svizzera le decisioni pecuniarie sono spesso attuate tramite l’esecuzione per debiti, mentre gli obblighi non pecuniari possono richiedere misure procedurali civili come ordini, esecuzione sostitutiva, multe o altri mezzi di coercizione. Le sentenze straniere necessitano prima di riconoscimento o esecutività secondo le regole applicabili.