Esaurimento delle vie di ricorso

L’esaurimento delle vie di ricorso significa che una parte deve prima utilizzare i rimedi ordinari disponibili davanti alle autorità inferiori competenti. Nella procedura svizzera davanti al Tribunale federale, quest’ultimo esamina di regola decisioni dell’ultima istanza cantonale o federale competente, non questioni ancora trattabili altrove. La regola tutela la sussidiarietà, l’economia processuale e il ruolo delle autorità inferiori nell’accertamento dei fatti e nell’esame giuridico. Chi omette di far valere tempestivamente un rimedio o un argomento disponibile rischia l’inammissibilità o la preclusione successiva.