Effetto indiretto

L’effetto indiretto, o interpretazione conforme, impone ai giudici nell’UE di leggere il diritto nazionale per quanto possibile alla luce del diritto dell’Unione, in particolare delle direttive. Di regola non consente un’interpretazione contra legem né la creazione di responsabilità penale solo per via interpretativa. In Svizzera questa dottrina non vincola come principio costituzionale dell’UE. Tuttavia, un’interpretazione armonizzata può rilevare quando diritto svizzero, accordi bilaterali o politica regolatoria mirano all’equivalenza con l’UE.