Ispezione

L’ispezione consente all’autorità decisionale di percepire direttamente un elemento probatorio, invece che tramite documenti o dichiarazioni. Nella procedura svizzera può riguardare un sito, edificio, macchinario, oggetto danneggiato, condizione fisica, ambiente digitale o processo operativo. Le constatazioni sono spesso verbalizzate, fotografate o documentate in altro modo; le parti possono di regola partecipare secondo le norme procedurali. È utile quando contano rapporti spaziali, caratteristiche fisiche o funzionamento pratico. Il suo valore probatorio dipende da una documentazione accurata e dalla distinzione tra osservazione e valutazione.