Decisione di pianificazione

Una decisione di pianificazione traduce obiettivi pubblici in una forma giuridica vincolante o preparatoria, ad esempio nella pianificazione del territorio, dei trasporti, dell’energia o nel coordinamento ambientale. In Svizzera gli strumenti pianificatori hanno effetti diversi: alcuni vincolano soprattutto le autorità, altri incidono direttamente su proprietari o promotori di progetti. Poiché la pianificazione richiede spesso una ponderazione di interessi pubblici e privati concorrenti, le procedure prevedono partecipazione, consultazione e coordinamento. Le impugnazioni riguardano competenza, procedura, proporzionalità, uguaglianza, vincoli ambientali o ponderazione degli interessi.