Spese processuali

Nel processo civile svizzero, le spese processuali comprendono di regola le spese giudiziarie e l’indennità alla controparte per le spese necessarie. La ripartizione segue spesso il principio secondo cui la parte soccombente sopporta i costi, ma il giudice può adattarla in caso di transazione, soccombenza parziale o condotta processuale particolare. Tariffe e ripetibili dipendono in larga misura dal diritto cantonale, nonché dal tipo e dal valore della lite. Il rischio di spese incide sulle scelte di agire, transigere o impugnare.