Produzione di documenti

Nel processo civile svizzero, i documenti sono un mezzo di prova centrale. Le parti devono indicare gli atti su cui si fondano e possono chiederne la produzione se sono in possesso della controparte o di un terzo. Il giudice può ordinarla quando il documento è sufficientemente individuato e rilevante. Segreti protetti, interessi legittimi alla riservatezza e proporzionalità ne limitano la portata. Il diritto svizzero non prevede una discovery ampia; richieste esplorative o indeterminate sono normalmente respinte.