Riconoscimento delle sentenze straniere

Il riconoscimento significa che una sentenza straniera produce effetti giuridici in Svizzera, come cosa giudicata, effetti di stato o base per l’esecuzione. Le autorità svizzere verificano se il giudice straniero aveva una competenza accettabile, se la decisione è sufficientemente definitiva o vincolante e se sono rispettati equità procedurale e ordine pubblico svizzero. I trattati, soprattutto nei rapporti europei, possono semplificare il procedimento. Il riconoscimento va distinto dall’esecuzione: non sempre sono necessarie misure coercitive.