Rinvio all’autorità inferiore

Nelle procedure di ricorso svizzere, compresa quella dinanzi al Tribunale federale, il rinvio si verifica quando l’autorità superiore non decide definitivamente tutte le questioni, ma restituisce la causa all’istanza precedente o a un’altra autorità competente. Può essere necessario per accertamenti di fatto incompleti, violazioni procedurali, esercizio di un potere discrezionale o applicazione del diritto secondo le indicazioni superiori. L’effetto vincolante è centrale: l’autorità inferiore deve rispettare la valutazione giuridica e le istruzioni contenute nella decisione di rinvio. Il rinvio può allungare la procedura, ma servire a una decisione legittima.